新年あけましておめでとうございます。今日は私の誕生日です。

DSC02862-1200

新年あけましておめでとうございます。

今年もよろしくお願いいたします。

初詣に行ってきました。

雪が降って人は少なかったです。

今年の抱負

たぶん私は性格を勘違いされているような気がします。

今年はもっと自分を出していきたいと思います。

↑ 翻訳バージョン


 

普通に書くとこうなります。

-----------------------

新年あけましておめでとうございます。

今日は私の誕生日です。

初詣に行ってきました。

雪が降って人は少なかったです。 ← ざまあみろ

今年の抱負

たぶん私は性格を勘違いされているような気がします。

今年はもっと自分を出していきたいと思います。

普段はがまんしながらできるだけ空気を読んで本音を出さないようにしゃべってます。

性格は、ロッカーです。

斜めから見てるので雰囲気にはごまかされません。

何かを主張するときは証拠を出してください。

今年もよろしくお願いします。

------------------------

 

ちなみにこの神社は賀茂神社といいます。(延喜式内社)

700年ほど前に京都から移ってきました。(倶利伽藍の合戦の頃)

そのとき私たちの先祖が一緒についてきました。

だから近所には糺さん、糺地さんという名字があります。

Category: 普段の生活 | Tags:
Comments are disabled